www.blogorama.fr

Denis Dercourt, Xavier Beauvois, Philippe Haïm, Chantal Lauby au cinéma. Reporters sur Canal+, Disparitions sur France 3, Clara Sheller sur France 2 et bien d'autres choses encore. Voilà donc la saison 2 de ma bande démo.

J'ai fait un générique, c'est plus sympa qu'une liste. Et j'y ai mis une colonne Morris, avec les affiches des films que j'ai faits au cinéma. Le fond, ce sont les rushes du film "Le petit lieutenant" de Xavier Beauvois. On sent l'odeur de la pellicule avec ses défauts. Et la musique est signée Eric Neveux qui a composé, entre autres, pour François Ozon. C'est la musique d'ouverture de "Disparitions", la série que j'ai faite pour France 3 en 2008.

Cliquez ICI

Pendant que Fatal de Michael Youn, comédie assez honorable au demeurant, squatte les salles, certains internautes se posent quelques questions :

- Eh mais, cette histoire, ce serait pas un peu la même que dans Zoolander ?

- Dis donc mais, cette chute, ça me rappelle un peu Hot Rod...

Oui, Youn ne s'en cache pas, il est allé chercher des idées dans le meilleur de la comédie US pour que son film ressemble à quelque chose. Et au vu du résultat, nettement supérieur à tous les Coco ou Cyprien venant d'autres humoristes, bien lui en a pris. On aurait juste aimé que les critiques ou chroniqueurs télés, parfois surpris par la qualité du film, s'en soient étonnés, mais c'était peut-être trop leur demander.

Mais Youn n'est pas le premier à s'inspirer des américains, d'autres noms plus ou moins prestigieux que lui étaient déjà passé par la case hommage/récupération/pompage. Mon dieu, ça pourrait faire jaser en France, le pays qui chie sur la moindre annonce de remake, mais voici un petit florilège de ces sketchs (en mettant volontairement de côté la qualité de chacun - certains sont nazes, d'autres très réussis - pour se concentrer sur l'influence des humoristes d'outre-Atlantique, voire d'outre-Manche).

Hamburger Film Sandwich, réalisé par John Landis et écrit par les ZAZ

Autant lui consacrer le premier paragraphe à celui-ci, vu à quel point il a été pillé dans notre cher pays. Au-delà des extraits que l'on verra par la suite, sa structure même a été reprise dans le TVN 595 des Nuls, qui reprennent donc l'idée de parodier les programmes d'une journée complète d'une chaine de télévision.

L'emprunt le plus évident est probablement la reprise de la Carioca. Quand bien même cette chanson existait avant le film de John Landis, c'est dans celui-ci qu'elle a été reprise sous une forme humoristique. Nul doute que Chabat, Lauby et Farrugia s'en sont souvenus pour La Cité de la Peur.

Mais il n'y a pas que les Nuls qui ont kiffé la première incursion au ciné des ZAZ, l'autre groupe d'humoristes préféré des français ne se sont pas privés pour récupérer deux sketchs. Je parle bien sûr des Inconnus, et plus particulièrement de Ushuaïa dans son froc et du Jorétapo.

Et pour finir avec Hamburger Film Sandwich, je n'ai malheureusement pas pu trouver la vidéo, mais il est évident que la scène du tribunal a inspiré les Robins des Bois pour leurs Grands Procès de l'Histoire (et notamment l'utilisation de Pef en tant que présentateur des procès).

Top Secret !, écrit et réalisé par les ZAZ

Oui, les Nuls sont aussi fans des ZAZ que vous et moi. La preuve avec cette reprise d'une idée géniale provenant du meilleur film des frères Zucker et de Jim Abrahams : une scène tournée à l'envers qui prend tout son sens lorsqu'on la remet à l'endroit. Bon, on troque Peter Cushing contre Zabou, mais les Nuls ont réussi le tour de force de tourner la scène en direct dans L'Emission.

Saturday Night Live

Je ne pense pas qu'il soit utile de présenter cette émission, institution aux Etats-Unis depuis le milieu des années 70, et réservoir à talents qui donna au cinéma les meilleurs acteurs de comédies. Son concept même fut d'abord repris par les Nuls pour leur Emission : une diffusion le samedi soir, une célébrité qui vient jouer dans des sketchs avec la troupe habituelle (tout en commençant seule par un petit speech), une parodie de JT récurrente en plein milieu etc. Kad et O essaieront de reprendre le même principe avec Samedi Soir en Direct, avec moins de brio toutefois (et moins de succès).

Bref, plus qu'un sketch en particulier, c'est ici plus la structure de l'émission qui fut reprise. Cependant, les Robins des Bois ne se sont pas privés de reprendre le Japanese Game Show de Mike Myers et Chris Farley à leur compte. Un jeu télévisé étranger, et un participant ne comprenant rien à ce qu'on lui demande, pas de doute, y'a de l'inspiration dans l'air...

Ricky Gervais et Stephen Merchant

Bon, Antre de la Comédie oblige, on pouvait pas passer à côté d'eux. D'autant qu'ils ont été "victimes" d'un phénomène assez inédit : d'abord un vrai remake, puis un faux.

Le vrai remake, c'est évidemment Le Bureau, adaptation de The Office par Nicolas et Bruno, les créateurs des Messages à Caractère Informatif. Ces derniers se sont révélès un peu trop humbles par rapport à l'original, puisqu'ils ont repris scène par scène tous les épisodes de la première saison. Autant dire que cette version française n'a que peu d'intérêt pour quiconque ayant déjà vu la version UK (et pour ceux qui ne l'ont pas vu, mieux vaut se jeter directement sur cette dernière...).

Le faux remake, c'est l'inattendu Inside Jamel Comedy Club. Faux documentaire (tiens tiens) sur les coulisses de la tournée du Jamel Comedy Club, cette série reprend tous les éléments des oeuvres de Gervais et Merchant : les interviews face-caméra, un humour hilarant basé sur des éléments déprimants, un David Brent en puissance en la personne de Fabrice Eboué, une histoire d'amour maladroite mais touchante (enfin, voulant être touchante, plutôt, dans le cas de l'Inside...), et y'a même un petit zeste d'Extras avec Obispo qui vient se moquer gentiment de lui-même.

La série est très amusante, là n'est pas la question, mais on peut aussi s'indigner quand Jamel vient dire au Grand Journal qu'il "n'a jamais vu un truc comme ça à la télé". Mouais. En même temps, j'imagine qu'il ne fallait pas compter sur Ariane Massenet pour lui parler de Gervais...

Alors oui, cette liste n'est pas exhaustive. Et encore oui, c'est plus un prétexte qu'autre chose pour remater ces sketchs et extraits. Ceci dit, l'exception culturelle en prend un petit coup, parce que non, les ricains ne sont pas les seuls à reprendre leurs idées ailleurs.

On peut aussi être très forts pour ça.